서비스 바로가기
주메뉴 바로가기
본문바로가기
하단 홈페이지정보 바로가기

언론보도

지진 재해로부터 6년이 지나도 "판매하지 말라" 일본산 식품! [주간 아사히, 2017-06-24]

관리자 | 조회 1139 | 2017.07.18 17:08

일본 매체의 방사능 관련 뉴스 모니터링을 하다가 작년에 시민방사능감시센터가 진행했던 기자회견이 언급되네요.

번역기를 사용하여 표현이 부정확한 점은 참고해주세요.. ^^; 

원문 링크 달아드립니다. https://headlines.yahoo.co.jp/article20170621-00000043-sasahi-soci 


지진 재해로부터 6 년도 "판매하지 말라"일본 산 식품! <주간 아사히>

6/24 (토) 7:00 전달

AERA dot.

 후쿠시마 원전 사고로부터 6 년이 경과 한 현재에도 해외 31 개국에서 일본 산 식품의 수입 규제가 계속 현실이있다. 아베 정권은 식품 안전에 대한 이해를 요구하지만, 전면 해제까지의 벽은 두껍다. 배경에는 무엇이 있는가? 기자의 키리시마 슌 씨가 취재했다. 

 지난해 3 월 한국의 서울에서 일본 정부 등이 주최하는 막걸리 축제가 열릴 때 한국의 11 환경 단체에서 이벤트를 중지 할 것을 요청했다. 

 후쿠시마 원전 사고 이후 한국 정부는 동북과 관동 등에서 생산 된 일본 산 식품의 일부를 수입 정지하고있다. 

 술 축제에 참여하는 기업 중 일부는 동북 지방의 양조장이 복수 포함되어 있었다. 이래서는 시민의 안전을 고려하고 있다고 말할 수 없다는 것이 중지를 요구 한 이유였다. 당시의 상황을 서울 주재원이 말했다. 

"환경 단체들이 기자 회견을 열고 시끄럽게 페스티벌의 중지를 주장하고있었습니다. 그렇지만이 양조장의 술은 이미 국내에서 유통되고있는 것. 일본 대사관이 방사능 문제 없다고 발표 이벤트는 무사히 열렸습니다 한국에서 방사능 알레르기가 여전히 강하다는 것을 알게되었습니다 " 

 이러한 반응은 한국 만이 아니다. 후쿠시마 원전 사고로부터 6 년이 이미 경과했지만, 지금도 31 개국에서 규제가 계속되고있다. 

 싱가포르는 후쿠시마 현산 야채와 과일의 수입을 전면 중단했다. 현의 일부 지역에서 생산 된 식품에 방사성 물질 검사 증명서를 요구합니다. 

 규제 해제를 요구 일본은 아베 신조 총리가 2014 년 5 월에 리셴 룽 총리와 회담했을 때, 리 총리 전면 해제를 결정한 것으로 전해졌다. 

 그런데 그 규제 일부 완화됐지만 후쿠시마 제 1 원전에 가까운 10 시정촌 산 전체 식품과 농산물, 게다가 현 임산물 및 수산물 수입 중단을 계속. 그렇지 도도부 현에서 생산 된 식품에 원산지 증명서 등이 필요한 상태이다. 

 일본 측은肩透かし을 먹은 모습이지만, 소관의 농림 수산 성은 선명이 나쁘다. 

"유통과 수출되는 식품 방사성 물질 검사를 실시하여 안전성이 확보되어 있습니다.하지만 규제를 해제하는 도시는 어디 까지나 상대방이 결정할 앞으로도 해제를위한 협상을 해 나가기로 생각하면, 비록 총리 간의 상호 작용도 "그 때 말한 것이 아니냐"는 말하기 힘든」(식품 산업국 수출 촉진과)




twitter facebook google+